第10集的文字稿

站长

001.
我们说过，对于美国和其它英语系国家，ASCII字符集足够了，但是在欧洲和其它一些国家，他们会有一些额外的文字和符号，但又不是特别多。


为此，国际标准化组织(ISO)及国际电工委员会(IEC)联合制定了一系列8位字符集的标准ISO/IEC 8859-1、ISO/IEC 8859-2，等等，一直到ISO/IEC 8859-16，每个标准对应一个字符集，一共定义了16个字符集。


要想具体了解每个标准都定义了哪些语言，可以到ISO/IEC的网站。这个链接是ISO/IEC 8859-1的链接，而且只有部分内容（全文是有版权的，需要购买），但可以看到该标准所定义的语言。在这个页面底部选择“parts”可以转到其它ISO/IEC 8859系列。


002.
ISO/IEC 8859标准基于ISO/IEC 2022标准的，所以它要使用7位编码空间的G区来编码那些国家的字符，但实际上也会使用编码值为32和127的这两个位置。显然，这些字符和ASCII字符集中的这一部分字符是重叠的，但是没有关系，ISO/IEC 8859标准采用8位编码，是兼容ASCII字符集和字符编码的。


003.
首先，如果是一个7比特的ASCII字符编码，直接在它前面加0扩充到8个比特，这个编码保持不变，这就保持了与ASCII字符集和字符编码的兼容性；


然后，对于刚才生成的7比特本地本国字符编码，直接将它加上128，结果就是本地本国字符的ISO/IEC 8859编码。因为128的二进制形式为10000000，加上128就等同于将7比特编码扩充到8个比特并将其最高位置1。


004.
因为这个原因，在每个ISO/IEC 8859系列的字符集中，前128个字符和ASCII字符集完全相同，中间有32个位置是空的，后面是本地本国的字符。